小梁哥用手機錄制視頻。
臺州方言的魅力何在?濃眉大眼的路橋小伙梁淇皓給出的答案是:親切感?!啊畣苄泥蕖乖睢葏取恳粋€脫口而出的詞都帶有濃濃的家鄉(xiāng)味,特別是在外打拼的臺州人,聽到這樣的鄉(xiāng)音,會有強烈的共鳴?!?/span>
梁淇皓是一名傳播臺州方言的視頻博主,更多人叫他“臺州小梁哥”。小梁哥在西北當(dāng)過兩年兵,當(dāng)時身邊的人對浙江的印象很深,對臺州卻了解甚少,這讓他有了“借助臺州方言傳播臺州文化”的念頭。
回到臺州后,小梁哥注意到部分方言博主的視頻缺少字幕注解,打開下方評論區(qū),“本地人笑哈哈,外地人聽不懂”的場面司空見慣。
“我自認為在同齡人里,方言說得還比較溜?!庇谑?,這個24歲的大男孩,在今年1月31日上線了他的第一個抖音作品“砂糖橘 [sō dāng gǜn] ”,2月2日小紅書賬號也“開張”了,“算是迎合了春節(jié)熱點,大家喜歡‘旋’砂糖橘的熱鬧吧?!?/p>
“想把臺州方言做出高級感”
“別致的罵人話,熱度總是很高,老話說‘學(xué)好三年,學(xué)壞三天’,這些個例不能代表臺州方言,我希望大家能學(xué)到更多的詞匯?!比の缎允秋L(fēng)格定位,易懂易學(xué)是視頻特性,“一本正經(jīng)地搞笑”成了網(wǎng)友給小梁哥的評價。比如他的方言作品“吃柴”,成了網(wǎng)友熱評中的“臺州名小吃”,其中的“過年柴”可謂是“柴中精品”,這個風(fēng)趣幽默的視頻在抖音平臺贏得了近3萬的點贊量。
“我想把臺州方言做出高級感?!痹捳Z精辟,實踐起來,可不容易。教學(xué)形式上,小梁哥糅合了中文拼音和英文音標(biāo),洋土結(jié)合,出鏡解說加視頻字幕的方式,簡單易懂,內(nèi)容則來源于他從小到大接觸到的臺州方言。遇上不懂的地方,他會向親戚長輩請教?!拔壹尤肓艘粋€‘吳語協(xié)會’,里面有來自臺州各地的方言大佬,他們每天都會在QQ群里交流探討,有問必答,對我?guī)椭艽??!?/p>
現(xiàn)在,他還會從網(wǎng)友評論或粉絲投稿中,選擇關(guān)注度較高的話題錄制。8月初,有個粉絲私信他,說自己是外地人,在醫(yī)院當(dāng)護工,想學(xué)習(xí)一些醫(yī)院里的常用方言。相關(guān)視頻上線后,一位網(wǎng)友留言:“雖然我是土生土長的臺州人,但方言不太標(biāo)準(zhǔn),在醫(yī)院當(dāng)志愿者時,遇上不會說普通話的本地老人,只能靠拼命比劃,試圖了解對方在說什么……”
兩盞燈光,一部手機,一片黑色幕布,這就是小梁哥錄制視頻的全部裝備?!拔覄偖厴I(yè),資金有限,就在出租屋的一角搭了個直播間?!毙×焊缧χf,有些東西還是從某拼團軟件上購買的呢。設(shè)備的簡易與否,不影響知識的輸出,“內(nèi)容比形式更重要”。
可能是感知到了短視頻社交軟件大火的趨勢,快退伍時,小梁哥開始自學(xué)抖音的拍攝方式和運作方法?,F(xiàn)如今,從拍攝到剪輯,從內(nèi)容選材到賬號維護,都是他一個人完成的。
“請別叫我網(wǎng)紅”
截至記者發(fā)稿時,抖音賬號“臺州小梁哥”共收獲網(wǎng)友點贊數(shù)約45.5萬,超3萬粉絲關(guān)注,在臺州的抖音圈也算小有名氣。有時候逛街,遇上的粉絲或網(wǎng)友,會朝著他大喊“網(wǎng)紅來啦”??尚×焊绮惶J同這一稱呼:“請別叫我網(wǎng)紅?!彼斫獾摹熬W(wǎng)紅”應(yīng)該是在某一領(lǐng)域尤為突出,或做出了特殊的貢獻,他覺得自己的知名度和影響力遠不及真正的“網(wǎng)紅”。
臺州方言千千萬,小梁哥最喜歡的一個詞是“殺克重”,類似“加油”的意思。“和普通話比,方言版的‘加油’更有勁道,完美體現(xiàn)出臺州人不服輸?shù)木衽c生猛的干勁。”這個詞也契合了他現(xiàn)在的工作,“它會一直激勵我,不要墮落、不能頹廢,不服輸,做自己!”
“你真是外地臺州媳婦的方言大救星”“加油,我也是臺州人,有了你,我才學(xué)會了許多臺州話”“雖然臺州話已經(jīng)滾瓜爛熟了,一經(jīng)解讀,還是覺得很有趣”……看到這些留言,小梁哥并沒有沾沾自喜,“我就是一個普普通通的臺州人,能把之前的設(shè)想變成現(xiàn)實,我很開心”。
小梁哥的視頻作品以椒江、黃巖、路橋及溫嶺北部方言為主,目前抖音賬號已發(fā)布超百個作品。當(dāng)然,除了贊賞,評論區(qū)里也不乏否定的聲音,一開始,小梁哥的信心還挺受打擊的,時間久了,他調(diào)整了心態(tài)去應(yīng)對,“畢竟‘十里不同音’,像天臺、仙居、三門這幾個縣的方言,和椒黃路一帶存在不小的差別”。
方言文化源遠流長、博大精深,小梁哥說,自己需要學(xué)習(xí)精進的地方還有不少。“以后,我想和一些擅長方言的父老鄉(xiāng)親,或當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ牟┲髀?lián)動,一起錄制視頻,借助網(wǎng)絡(luò)平臺,讓更多的人知道臺州、了解臺州。”