臺(tái)州《十二生肖歌》流行于城鄉(xiāng),大同小異:
老一細(xì),老二有力氣;老三名頭大,老四鉆山哈(間);
老五游上天,老六溜路邊;老七啜皇糧,老八白洋洋;
老九弗像人,老十報(bào)更鳴;十一啜(吃)弗飽,十二啜味道。
鼠小牛大,羊白雞鳴。龍游上天,豬肉上桌。龍騰虎躍,虎氣沖天,虎虎有生氣!老虎作為山大王和百獸之王,威震萬(wàn)山,當(dāng)然“名頭大”。臺(tái)州話里,關(guān)于老虎的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)蠻多,而且頗為生動(dòng)、有趣,富含哲理。
“大蟲追到腳后跟”
最有名的是:大蟲追到腳后跟。形容事情的嚴(yán)峻性、危險(xiǎn)性和緊迫感。惡犬追人,到身后也要傷人,很可怕。但尚無(wú)性命之虞。而老虎追人,哪怕相距十米人也難逃此厄。更何況已經(jīng)追到身后!譬如:小孩子過兩天就要高考了,現(xiàn)在居然還沉迷游戲,玩得昏天黑地。于是娘爸警告:大蟲追到腳后跟爻(了),還嘸告要緊!
或作延伸:“大蟲追到腳后跟,還礌轉(zhuǎn)頭望望雄啊草?!睖貛X話則說:大蟲趆(跑)到腳后跟,還擰轉(zhuǎn)頭望望雄啊草。趆,音低。小步快跑?!墩f文解字》:趨也。若寫成“大蟲遞到腳后跟”則不通。因“遞”是傳遞之意。天臺(tái)亦有類似講法:大蟲{走辟}到腳后跟,還要拐轉(zhuǎn)相雌雄。路橋、黃巖俗語(yǔ):“大蟲{走辟}到腳后跟,還要雌雄分一分”。{走辟}:追趕、跑。又作“{走復(fù)}”。相:看。
臺(tái)州人對(duì)老虎有特別的叫法。在浙江,除了蕭山,只有臺(tái)州人稱老虎為“大蟲”。溫州、麗水叫大貓,也很形象:大型貓科動(dòng)物么。省內(nèi)其他地方均稱老虎。
《水滸傳》里,老虎也稱大蟲。景陽(yáng)岡武松打虎,打的就是背負(fù)三十多條人命的“吊睛白額大蟲”。面對(duì)咆哮老虎的一撲、一掀、一剪,武松身手敏捷,四次閃過。緊接著雙手“掄起哨棒,盡平生氣力,從半空劈將下去”。可惜未打著大蟲卻打在枯樹上,哨棒斷成兩截。最后一陣拳打腳踢才斃其性命,為民除害。
梁山好漢有不少綽號(hào)與虎有關(guān),如病大蟲薛永,矮腳虎王英,跳澗虎陳達(dá),笑面虎朱富,打虎將李忠等。還有一員女將:母大蟲顧大嫂。
作為頂級(jí)的食肉動(dòng)物,“老虎要趿人”,故人防之懼之。有道是“畏之如虎”“談虎色變”!于是就有了避諱:大蟲,而不敢直呼老虎。像蛇諱稱長(zhǎng)蟲,也出于驚懼。
礌轉(zhuǎn)頭,又稱“旋轉(zhuǎn)頭”。草,臺(tái)州方言另指雌性動(dòng)物。如草雞、草狗、草貓、草牛。
老虎已經(jīng)追到腳后跟了,還要回頭去辨一辨公母?如此險(xiǎn)境,如此行為,令人啼笑皆非。
諷刺某些人生死懸于一線,危在旦夕,卻缺乏自救或躲避,糾纏一些細(xì)枝末節(jié)。泛指緊要關(guān)頭未采取有效而緊急的措施,當(dāng)急不急,反而注重?zé)o關(guān)緊要之事。
臺(tái)州話“大”字有“文白異讀”。文讀(讀書音)是大[da],如大王、老大(撐船人)。大[da]蟲指老虎。白讀(說話音),臨海人讀“陀”、溫黃人讀“度”。譬如:大肚人(孕婦)。大癡:傻瓜。老大:指排行第一。白讀時(shí)“大蟲”指大的蟲子。如:“大蟲啜小蟲,老爺壓相公?!崩蠣?、相公:分指舊時(shí)有權(quán)勢(shì)的人和年輕的讀書人。
“大蟲頭搔癢,虎背脊乘涼”
臺(tái)州俗話:“大蟲頭抓抓癢”“大蟲頭搔癢,虎背脊乘涼”。方言歇后語(yǔ):大蟲頭搔癢——尋死!
在虎頭上撓癢癢,虎背上納涼那還了得?隨時(shí)會(huì)命喪虎口。喻指人身陷險(xiǎn)境而不自知;膽大妄為、不自量力;找死。也可比喻冒風(fēng)險(xiǎn)向惡人、強(qiáng)人宣戰(zhàn)。有的人“打死虎”“打死蛇”,向已失威勢(shì)者開火,也算不上真英雄。還有人“大蟲口里挖碎肉”,過著刀刃舔血的生活。冒著生命危險(xiǎn)到老虎牙縫里挖肉屑,為了一點(diǎn)利益,付出重大代價(jià)甚至生命,得不償失。“啜飯難講話,上山難講大”,難:別。大,指大蟲。上山最怕碰到老虎,還是別提為妙。談虎色變,誠(chéng)非虛言。當(dāng)然,現(xiàn)在虎蹤難覓,你想遇老虎比中大獎(jiǎng)還難,哪怕獵人碰到也要保護(hù),不能捕殺。
有的人不幸為虎所傷,葬身虎腹,卻怪大山有虎,“大蟲弗怪怪山”。這不是錯(cuò)怪對(duì)象嗎?該怪不怪,反怪無(wú)辜之人。冤乎枉哉!
都說女人的衣柜里永遠(yuǎn)少一件衣服。有的人衣服多,“脫套換套”,甚至一日數(shù)換。誰(shuí)的衣服久穿未換,或窮困穿來(lái)穿去同一件,“日加日擐來(lái)擐(音摜)開一件衣裳,倒頓著(連續(xù)穿)”,于是旁人便出言打趣:“大蟲獨(dú)爿皮!”老虎只有一張皮。南宋著名江湖派詩(shī)人、溫嶺戴復(fù)古有名句:“簦笠相隨走路歧,一春不換舊征衣。”慨嘆旅途苦況,人生無(wú)常。極寫孤獨(dú)之情,寒酸之狀。
“大蟲頭,老鼠尾”喻有始無(wú)終,開頭聲勢(shì)豪壯,后來(lái)難以為繼,虎頭鼠尾,有頭無(wú)尾。應(yīng)善始善終,大蟲頭,大蟲尾(方音米)?!按笙x伏壁”:老虎躲藏于巖壁下,伺機(jī)攻擊獵物。即伏擊。形容有的人按兵不動(dòng),積蓄力量,靜候時(shí)機(jī),準(zhǔn)備來(lái)日東山再起。
大蟲雖為百獸之王,但“大蟲咬天”亦枉然,無(wú)計(jì)可施。
“欠賬如老虎,討賬如新婦”
老虎一餐須吃幾十斤肉,一只蝴蝶當(dāng)然塞牙縫也不夠。臺(tái)州俗話“大蟲嗒蝴蝶”比喻“打牙祭”,或形容吃得快,風(fēng)卷殘?jiān)?。嗒:品嘗;吃。而“摸虱大蟲”“大蟲摸虱”“大蟲摸虱樣”,則謂動(dòng)作、做事散漫、拖拉,“腳手慢木”。
“蝦姆(螞蟻)啜大蟲”?當(dāng)然是不可能的,無(wú)異于天方夜譚。
臺(tái)州話也說老虎,以青壯年居多?!吧街袊`老虎,猢猻做大王”,蜀中無(wú)大將,廖化作先鋒。機(jī)也諷刺庸者充能人,專權(quán)一時(shí)。臺(tái)州老話:欠賬如老虎,討賬如新婦。欠錢的惹不起居然成了大爺,討債的反而要陪著笑臉,“小心下意”,像小媳婦似的。
一年春作首,百獸虎為王。老虎范形,喻臉色冷峻,神情嚴(yán)肅。老話講:裝來(lái)死范形,老虎{勿會(huì)}趿人。范形:樣子。表面看很可怕,其實(shí)只不過唬人,做做樣子,紙老虎而已。
溫嶺人以“老虎毑”(母老虎)比喻兇惡的女人、潑婦,天臺(tái)人則戲稱淘氣鬼、調(diào)皮鬼為皮老虎,無(wú)不貼切、生動(dòng)。
早時(shí)農(nóng)村家里常有跳蛛出沒,俗稱蒼蠅老虎,善捕蒼蠅、蚊子等飛蟲。視力好,喜歡蹦跳,萌萌噠。小孩子很喜歡看它捕蠅。跳蛛雖小,對(duì)飛蟲界,也許就象老虎一樣兇悍。捕獵方式也相似:先慢慢潛近獵物,然后猛地躍出,一擊致命??上КF(xiàn)在跳蛛的主食——蒼蠅少了,“蒼蠅老虎”也難覓芳蹤。