吳世淵 /文

南宋嘉定十七年（1224），宋寧宗趙擴駕崩，終年57歲。據(jù)說，他的死與權相史彌遠有關。史彌遠還聯(lián)手皇后楊桂枝，罷黜太子趙竑，立寧宗的遠房堂侄趙昀為帝，是為宋理宗。個中的宮廷權謀，值得史書好好記上一筆。

也是在這一年，一位擁有皇室血統(tǒng)的臺州人趙汝適，到泉州出任福建路市舶司提舉。市舶司，是中國古代管理對外貿(mào)易的機關。福建路市舶司提舉，相當于掌管福建對外貿(mào)易的一把手，是個從五品的官職。

或許是因為品級不高、遠離中央，史官并未注意到這位官員，《宋史》并無他的傳記，民國《臺州府志》關于他的描述也僅寥寥數(shù)筆。就是這樣一個名不見經(jīng)傳之人，卻在泉州任職期間，寫出了我國歷史上首部翔實記載海外交通貿(mào)易的志書——《諸蕃志》。

趙汝適（“適”讀kuò），字伯可，宋太宗趙光義八世孫，原籍河南開封。北宋滅亡時，他的祖父趙不柔隨衣冠南渡，寓居臺州。他的父親趙善待，起初任四明作院院監(jiān)。四明作院，是制作兵器的工場，院址在鄞縣。趙善待任滿后，也就把家安在鄞縣，此后連年在外做官。趙汝適出生那年，是南宋乾道六年（1170），其父在江陰縣令或吉州通判任上。

趙汝適18歲那年，父親去世。20歲時，他被授予了將士郎，因為根據(jù)當時的政策，已故官員之子可以受遺澤得官。從此，趙汝適步步升遷，歷任余杭縣主簿、湘潭縣丞、武義知縣等職。他的妻子陳氏，出自臨海名門，父親陳廣壽是刑部侍郎，祖父陳良翰是太子詹事，均為一時顯宦。

南宋嘉定十年（1217），母親季氏去世，趙汝適丁憂三年，其間遷居臨海。嘉定十六年（1223）出任福建南劍州知州，次年任福建路市舶司提舉。

有讀者朋友要問：既然史書對他的記載很少，為什么他的生平履歷如此清晰？

原來，1983年，臨海進行文物普查時，在臨海大田區(qū)嶺外鄉(xiāng)嶺外村（今大田街道嶺下村）一位錢姓農(nóng)民家里，發(fā)現(xiàn)了趙汝適的一方墓志刻石。該志由其子趙崇縝撰寫，全文630余字，較為詳細地記敘了墓主人的身世脈絡。誠如沈從文先生所言，“地上有一部《二十四史》，地下埋著一部更精準的《二十四史》”。

話說趙汝適到了泉州，上任伊始，就決定要寫一本記敘各國地理、物產(chǎn)和貿(mào)易的志書。他希望這本書可以為商人出海貿(mào)易提供資料，也為政府管理海外貿(mào)易提供參考。

彼時的泉州，海外貿(mào)易進入空前繁榮時代，其港口地位日益超越廣州，成為蕃商胡賈航海踵至的國際貿(mào)易城市。宋詩有云：“蒼官影里三洲路，漲海聲中萬國商。”可以想見，趙汝適走在泉州港內(nèi)，眼見風檣鱗集，云帆遮天。出入的各色人等，操著別樣口音的漢語，叫賣聲此起彼伏。人們從船上卸下進口香料、象牙、玳瑁等，又將絲綢、瓷器、書籍等物品運上貨船。

兩宋朝廷歷來重視海外貿(mào)易，因為這可以帶來不菲的稅收。北宋神宗曾說：“東南利國之大，舶商亦居其一焉。”南宋財政收入中，百分之二十來自海舶。宋高宗趙構說：“市舶之利最厚，若措置得當，所得動以百萬計，豈不勝取之于民？朕所以留意于此，庶幾可以少寬民力。”

但貿(mào)易中也存在問題。由于進口的香料、珠寶太多，大多為官宦、富豪所用，導致大量的金銀銅鉛外流，與當時亟需軍械、軍餉的狀況相違背。因而，南宋一度縮緊了對外貿(mào)易政策。宋光宗至寧宗期間（1190-1224），政府關停了杭州、秀州、溫州、江陰等四處市舶司。

面對這種形勢的變化，趙汝適堅持認為，發(fā)展對外貿(mào)易是利國利民的大好事。他不甘心做個循規(guī)蹈矩的“公務員”，想在市舶工作上有所建樹。他在志書的《自序》中說：“蓋欲寬民力而助國朝，其與貴異物窮侈心者，烏可同日而語?！薄阃赓Q(mào)，是為了寬松老百姓的人力物力，增加國家的收入，跟那些窮奢極欲者根本不是一回事。

由于無法親自出訪海外，趙汝適就利用職務之便，詢問來華的商人、水手，還時常到外商聚集的居住區(qū)，即宋代稱之為“蕃坊”“蕃巷”“蕃人巷”的地方，進行實地采訪，收集資料?！蹲孕颉分袑懙溃骸澳嗽冎T賈胡，俾列其國名，道其風土，與夫道里之聯(lián)屬，山澤之蓄產(chǎn)，譯以華言，刪其穢渫，存其事實?！笨梢娫趯懽鬟^程中，他還下了一番去偽存真的功夫。

從嘉定十七年（1224）九月，到寶慶元年（1225）九月，前后一年時間，趙汝適寫成《諸蕃志》。該書分上下兩卷，共3萬字，涉及58個國家和地區(qū)。作者以泉州為錨點，介紹了各國的地理位置、前往中國的路程、主要特產(chǎn)以及與中國的關系和影響。

例如，書中寫到阇婆國，“于泉州為丙巳方，率以冬月發(fā)船，蓋藉北風之便，順風晝夜行月余可到”。該國盛產(chǎn)象牙、犀角、龍腦、玳瑁、檀香等。南朝宋元嘉十二年（435），阇婆國曾與中國通商，后斷絕，北宋淳化三年（992），才恢復了朝貢之禮。阇婆國，大約位于今印度尼西亞爪哇島或蘇門答臘島。

從《諸蕃志》陳列的各國情況來看，當時的東南亞至阿拉伯海域，形成了一個商業(yè)圈。交阯、占城、新羅、倭國、大食、三佛齊等國，與中國有著密切的商貿(mào)往來。其中，大食國，即阿拉伯帝國的商人異?；钴S，足跡遍布商業(yè)圈各國。在當時的中國沿海城市，阿拉伯語也成為商隊之間的一門通用語言。

《諸蕃志》描述了各國的風俗習慣，有助于商人們?nèi)豚l(xiāng)隨俗，方便貿(mào)易。如交阯國（今越南北部紅河流域一帶），男女均赤腳，每年的正月四日，殺牛犒賞其民，每年的七月十五日為其大節(jié)，居民互相饋贈禮物，十六日則舉行盛大宴會。這個國家不能造紙筆，如此提醒商人，可以和該國做紙筆生意。

書中還點明了與一些地方貿(mào)易存在一定風險，如蒲哩嚕（今菲律賓波利略島）：“人多猛悍，好攻劫?！币灿幸恍﹪谊P系惡劣，如阇婆國與三佛齊國（曾統(tǒng)治馬來半島和巽他群島大部分地區(qū)的古國）世代結仇，互相攻擊。

《諸蕃志》成書后，立即成為中外商人爭相收藏的實用參考書，一時間洛陽紙貴。該書真實地記載了南宋時期泉州港的繁榮景象，書中所記海外諸國的地理、環(huán)境、風物等，也為后來的史書所引用。尤其難能可貴的是，作者為后人描繪了一幅波瀾壯闊的“海上絲綢之路”場景——在十三世紀，曾出現(xiàn)過一個以中國為中心，連結亞、歐、非三大洲的海洋貿(mào)易體系。

紹定四年（1231）三月，趙汝適到杭州任吏部官告院主管，負責頒發(fā)文武品官授官證書事務。七月，他因病辭官還鄉(xiāng)，當月十二日病逝，葬于臨?？h重暉鄉(xiāng)趙岙山。

一百多年后，元代航海家汪大淵兩度從泉州出航，歷經(jīng)東南亞和印度洋，回國后寫成《島夷志略》。又過了一百年左右，明代馬歡隨鄭和船隊三次下西洋，著成《瀛涯勝覽》。他們都參引并繼承了《諸蕃志》的體例。然而，趙汝適的生平，卻沉沒于時間之海中。清人在編著《四庫全書》時，稱《諸蕃志》“敘述詳核，為史家所據(jù)”，對該書的作者，卻喟嘆“始末無考”。

所謂“書紅人不紅”，說的就是趙汝適這樣的人。

近代以來，中外學者對《諸蕃志》亦重視有加。1911年，德國人夏德、美國人洛克希爾合注英譯本《諸蕃志》，由俄國圣彼得堡皇家科學院印刷所刊行，譯作中，共征引西文文獻263種、中文文獻57種。1928年，歷史學家顧頡剛等提議，將《諸蕃志》鉛印，作為交通史料。交通史學家馮承鈞對《諸蕃志》精心校注，其1937年的校注本是當代較為通行的版本。

多虧了那一方出土的墓志，我們才得以認識這位“寶藏作者”。而在漫漫歷史長河中，又有多少偉大而不為人知的作者呢？