《愛情神話》一看完,我迫不及待地去搜索影片的原聲音樂。一部講述城里人愛情故事的電影,如果配樂成功了,那它就成功一大半了。
尋找到合適的歌手和旋律,體現(xiàn)了一部愛情片的品位?!稅矍樯裨挕分v的是上海中年男女的愛情故事,很多觀眾得知影片導演不是上海中年人,都驚嘆生于1991年的山西女導演邵藝輝真是天才。
此刻聽著耳機里循環(huán)了很久的《舊社會頂窮的人》(還潮樂隊),我想說,邵藝輝當然是個電影天才,不過更讓我嘆服的,是她讀懂了上海和上海人。
《舊社會頂窮的人》是一首寧波話歌曲。寧波話對上海話影響之深,只有寧、滬兩地的人知曉個中滋味。而這首歌調(diào)侃的是曾經(jīng)最窮的和現(xiàn)在最困難的普通市民,與格調(diào)精致的《愛情神話》好像完全不搭。不過,當這首歌的貝司、電吉他、鼓點響起時,讀著歌詞字幕,我瞬間明白了自編自導的邵藝輝在講一個怎樣的上海愛情故事。
在這種時候,一個“妙”字就是對導演最高的褒獎。上海人則會用兩個字來贊賞導演——“靈額”。
不大喜歡上海人優(yōu)越感的國人,對上海的觀感是富有、潮流、洋氣,生活著高高在上的城市人。但《愛情神話》的角色,則是一群更典型的上海人。
落魄美術(shù)老師老白(徐崢飾),從前不愛老白離婚后咂摸出味來的老白前妻蓓蓓(吳越飾),資深旅歐海歸老烏(周野芒飾),有一個英國前夫和一個混血女兒的廣告界精英李小姐(馬伊琍飾),有錢有閑樂于享受老公“失蹤”的格洛瑞亞(倪虹潔飾)。這5個角色,個個有上海味,他們不是低收入人群,他們當然很洋氣,但他們是“上海人中的大多數(shù)”。
論個人財富,他們中沒有一個人符合“城市有錢人”的標準,他們就是普通市民。可是他們各有各的氣質(zhì),用上海話來形容,都有“腔調(diào)”。
老白擁有深厚的美術(shù)素養(yǎng),才華橫溢;老烏在歐洲,尤其是法國,生活了很久,他對音樂、電影、美術(shù)、美食等方面都有研究,于男女愛情之道,格外有心得;李小姐文藝中年,永遠追求打動自己的存在,哪怕與前夫失敗的婚姻就是“浪漫的懲罰”,仍會對外表已崩塌但內(nèi)心很浪漫的老白動心。
老白前妻蓓蓓和富婆格洛瑞亞,算是5個人里最不文藝的兩個了,可是一個愛好在小咖啡廳里跳探戈,一個愿意花時間來老白這學油畫、素描。
5個人都不是得過且過的人,在上海這座擁有最前沿資源的城市里,他們活得非常自在。他們的腔調(diào),獨屬于上海,當他們講上海話的時候,你能聽出中西方文化融合的種種信息。這兩種文化在影片里的上海敘事中是微妙平衡的。
以李小姐為例,當她決定和老白進一步發(fā)展時,她像西方人一樣直接,一句“去你家吧”,就搞定了老白。而當她決定拒絕老白的追求,又用了中國式的留白、話里有話,“走過的路,沒必要再走一遍才知道不適合”(大意如此),表情又像個小姑娘。老白更是深諳此道,無論買李小姐中意的話劇原著小說附贈“自己模仿的作者簽名”,還是陽臺上說一句“男人要得更加多更加憨”,都是一種中西融合的風格。
全片對白基本是上海話,算是影片的一道邊界。我自己是在上海讀完小學的,但我相信,很多喜歡這部片的觀眾,都會像我一樣覺得上海話對白很親切。
地道的上海人,有與生俱來的優(yōu)越感,也有難能可貴的自知之明。地道的上海人身上那種清醒中有些飄的狀態(tài),是親切的,無害的,讓人羨慕、嫉妒,但不會恨。
有一場戲,當老烏在喝了十幾年咖啡的店門口被江蘇口音的城管呵斥不能亂停自行車時,他優(yōu)越感爆炸,抱怨被外地人趕。老白說,“啥人不是外地人,往上數(shù)三代,都是外地人”,這種自況是地道上海人都有的。
當上海人遇到地道的上海故事,用上海話說,就非?!斑m意”。徐崢、馬伊琍、吳越、周野芒、倪虹潔,都是上海人,你看片中他們講臺詞時候的狀態(tài),是他們用普通話演不出來的“適意”。
飾演老烏的周野芒是98版《水滸傳》里林沖的飾演者,看到一個圍著圍巾、穿著格子衫、用上海話講著“當年我和索菲亞·羅蘭如何如何”的“林沖”,我竟然也毫無違和感。
一個有趣的細節(jié),那家老烏喝了十幾年咖啡的店,叫“夜奔”。因為和老白鬧別扭,戴著圓邊禮帽騎車負氣從“夜奔”店門口離開的老烏,就是一個當代的上海版林沖,融合得何其巧妙。
最讓我驚訝的是,在《無證之罪》里飾演那個喜歡去掉過濾嘴抽煙的殺手“李豐田”的男演員寧理,在《愛情神話》中竟然可以講出那么地道的上海話,而且是以一個非常有腔調(diào)的修鞋匠的身份出鏡。寧理不是上海人,但他是上海戲劇學院畢業(yè)的,再次顯示了上海文化對生活其中者的同化能力。
《愛情神話》的品位很高,但姿態(tài)很低,上海只是這個故事的框架和根基,這里面的幾組愛情故事,雖然只能發(fā)生在上海,但同時也會讓所有對“自我”仍未放棄的中年男女感同身受。
人到中年,哪怕精神世界腔調(diào)十足,但是生活中的雞飛蛋打、無能為力,沒有一樣會讓中年男女永遠保持優(yōu)雅。她們會不小心扭斷高跟鞋,在直截了當?shù)鼐芙^新的愛情之后悵然若失。面對過去、當下和未來,他們腦子里會響起英文抒情歌曲,但最終,感動他們的仍是用家鄉(xiāng)話唱的旋律。
這5個男女,是甘于“窮困”的上海人,把上海人的“窮困”拎出來的《愛情神話》,是一部我愿意打出5顆星的電影。